Berlim, 9 de Julho de 2006, minuto 108' da final do Mundial

Acaba aqui a sua carreira. Zidane, capitão da selecção francesa, perde a cabeça e agride o italiano Materazzi com a mesma. Cartão vermelho justíssimo e França reduzida a dez.

Estas palavras nunca poderão resumir e reduzir a carreira de um dos melhores jogadores de futebol de sempre. Não podem reduzir aquele toque de bola mágico que domina o esférico e não o perde para ninguém, como se este fosse de ferro e as suas chuteiras fossem um íman. Não podem apagar aquele jeito de proteger a bola, abrindo os braços e defendendo-a de tudo o que se passa à sua volta, como os pássaros quando abrem as asas e protegem as suas crias. E também não podem fazer esquecer a noite de 12 de Julho de 1998, quando esta mesma cabeça que agora é condenada abriu caminho ao primeiro e até agora único título mundial francês com dois remates certeiros.
Quem quiser recordar Zidane apenas pelo momento que é referido no início deste texto estará apenas a esquecer muitos dos melhores momentos que o futebol já ofereceu. O futebol não é feito de agressões, é feito de bons momentos. Quais é que ele proporcionou mais vezes?
Muito obrigado por tudo, Zidane. As maiores felicidades.